あまり世間では見向きされない、マニアックなスポーツ英語を定期的に紹介しています。
今回はMLBやNBAでよく使われる単語 “Mic’d up” を紹介。
Mic’d up の意味
ユニフォームに小型マイクを差し込み選手の試合中や練習中の会話が聞こえるというものです。このことをアメリカでは “Mic’d up” と言います。
日本のスポーツ界では、あまり使用されていませんが、アメリカのスポーツ界、NBA、MLB、NFLなどは、数10年前から取り入れられているような気がします。
最近では、レギュラーシーズンの試合中にまで使われています。
Mic’d upの例文
実際の使われ方です。
I’m mic’d up today.
今日はマイクつけているんだ。
Are you mic’d up??
マイクつけてる？
MLBやNBAの選手達は、このような感じでカジュアルにMic’d upを使っています。
海外スポーツに特化したクイズを作成しています。もっとスポーツから英語を学びたい方はこちらから
スポーツ英語 | 実況で学ぶ英語フレーズ
スポーツ実況で使われる英語フレーズを、実況文の文脈ごと1日90秒で学べる学習アプリ。
sports-eng.com
mic’d upの意味とは？スポーツ英語フレーズ解説
選手や監督にマイクを付け、試合中の声を拾う演出のこと。
sports-eng.com
