【NBAの英語フレーズ】hoopの意味は?スラングで「バスケ」を表すhoops・hooperも解説

スポーツ英語
スポンサーリンク
SPORTS × ENG

「Sports x Eng スポーツで英語を学ぶ」を運営しています。
MLB、NBA、NPB、ヨーロッパサッカーが題材となっていることが多いです。
https://sports-eng.com/

管理人は、大の海外スポーツファンで、昨年はサンティアゴベルナベウでレアルマドリードを観戦。NBAとMLBは今年西海岸で観戦予定。高校まではただの野球人だったが、海外のスポーツが好き過ぎて、英語を学び、日本の外に住んでいる20代。

SPORTS × ENGをフォローする

hoopの意味は?スラングで「バスケ」を表す使い方とhoopsとの違いを解説

あまり世間では見向きされない、マニアックなスポーツ英語を定期的に紹介しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

バスケを表す単語 “Hoop”

今回はNBA:バスケ界でよく使われる単語、“hoop” についてです。

フラフープ(hula hoop)のように輪っかを表す単語の “hoop” ですが、NBA界では違った表現として使用されています。

「Let’s go hoop」「shoot some hoops」——NBAの選手のSNSや海外の会話でこんな表現を見かけて、「hoopってフラフープの輪っかじゃないの?」と思ったことはないでしょうか。

実は hoop は、スラングで「バスケットボール」そのものを表す単語です。しかも動詞にもなります。

あまり世間では見向きされない、マニアックなスポーツ英語を定期的に紹介しています。今回はNBA・バスケ界でよく使われる単語、“hoop” についてです。

この記事では、

  • hoop の基本の意味と、なぜバスケを指すのか
  • hoop と hoops の違い(ここを間違える人がとても多いです)
  • hooper、shoot some hoops など関連スラング
  • リングを表す rim など、周辺のバスケ英語

まで、例文つきで一気に解説します。


hoopの基本の意味|まずは「輪っか」

フラフープ(hula hoop)でおなじみのとおり、hoop はもともと「輪」「環」「たが」を表す単語です。

  • hula hoop:フラフープ
  • hoop earrings:フープピアス(輪っか型のピアス)
  • basketball hoop:バスケットゴールのリング

発音は「フープ(huːp)」。日本語のカタカナ表記どおりで問題ありません。

そしてこの「輪っか」という意味が、そのままバスケットボールのリングを指す言葉として定着しています。


なぜ hoop が「バスケ」を意味するのか

“HOOP” が輪を表すことから、リングにボールを通すスポーツ=バスケットボールそのものを hoop と呼ぶようになりました。

競技を象徴する道具が、競技名の代わりになるパターンです。日本語でも「今日ボール蹴ってくる」でサッカーを指すのと同じ感覚だと考えると分かりやすいでしょう。

この言い方は、バスケ界、特に NBA界では好んで使用されています。ストリートバスケ由来のカジュアルな響きがあり、選手同士やファンの会話、SNSで日常的に登場します。


hoopのスラングでの使い方【動詞編】

hoop の面白いところは、動詞として「バスケをする」という意味で使える点です。

I wanna hoop. バスケしたい。

I just hoop with my friends. 友達とバスケしてるだけ。

Let’s go hoop this weekend. 今週末バスケしに行こうよ。

I’ve been hooping since I was five. 5歳の頃からバスケをやってる。

“play basketball” と言うより圧倒的にこなれた響きになります。現在分詞の hooping(フーピング) の形も非常によく使われます。


hoopのスラングでの使い方【名詞編】

名詞としては、basketball の代わりとして使われます。

Let’s play some hoops. バスケやろう。

I love hoops. バスケが大好きだ。

College hoops season is here. 大学バスケのシーズンが始まった。

アメリカのスポーツメディアでは、大学バスケを college hoops と表記するのが定番です。NBA関連の番組名やコーナー名にも hoop / hoops はよく使われています。


hoop と hoops の違い|どちらを使えばいい?

「hoops 意味」で調べる方が多いので、ここは重要ポイントです。

結論から言うと、

形品詞使い方
hoop動詞「バスケをする」→ I wanna hoop.
hoops名詞「バスケ(競技)」→ Let’s play hoops.
hoop名詞「リング(1つの輪)」→ He dunked on the hoop.

競技としてのバスケを名詞で言うときは、複数形の “hoops” が基本です。

  • ⭕ Let’s shoot some hoops.
  • ⭕ Let’s play some hoops.
  • △ Let’s play some hoop.(通じますが、ネイティブは hoops を使うのが自然)

一方、動詞のときは s は付きません(三単現を除く)。

  • ⭕ I want to hoop.
  • ❌ I want to hoops.

そして、物理的なリング1つを指すときは単数の hoop です。ここを整理しておけば、hoop / hoops で迷うことはなくなります。


hooperの意味|「バスケやってる人」

hooper(フーパー) は、「バスケをする人」「バスケットボール選手」を指す名詞です。

He’s a real hooper. あいつは本物のバスケマンだ。

単なる「経験者」ではなく、「ちゃんとバスケができる人」というリスペクトを含んだニュアンスで使われることが多い単語です。

似た言葉に baller がありますが、こちらは「バスケがうまい人」から転じて「成功者・金持ち」という意味でも使われるので、文脈に注意しましょう。


hoopを使った定番フレーズ集

フレーズ意味
shoot some hoops(気軽に)バスケをする、シュート練習をする
hoop it upバスケをして楽しむ
hoop dreamsバスケでのし上がる夢
college hoops大学バスケ
hoopingバスケをしている(状態)
can’t hoopバスケが下手

例文

Wanna shoot some hoops after school? 放課後バスケしない?

He can really hoop. あいつ、本当にバスケうまいよ。

Bro can’t hoop at all. あいつ全然バスケできないじゃん。

“shoot some hoops” は、ガチの試合ではなく「ちょっとボール触りに行く」くらいの軽いニュアンスで使われるのが特徴です。


リングを表す別単語|rim・iron・net

前述の通りバスケットリング(輪)をフープと言いますが、hoop に付随してバスケットゴールのリングは他にも “rim” と表現されます。

NBA players play above the rim. NBAの選手たちはリングより高い位置でプレーする。

Playing above the rim is usual for Anthony Davis. リングより高いところでプレーするのはアンソニー・デイビスにとっては普通である。

“above the rim” は「リングより上でプレーする」=ダンクやアリウープ、ブロックといった空中戦を得意とするプレースタイルを表す定番表現です。

そのほか、リング周辺は次のように言い換えられます。

  • iron:リング(金属=鉄のイメージから)。“He hit the iron.”=リングに当たった
  • net:ネット。“Nothing but net!”=ネットしか触れていない=完璧なシュート
  • cylinder:リング上の仮想円柱。ゴールテンディングの説明で登場
  • glass / backboard:バックボード。“off the glass”=板を使ったシュート

あわせて覚えたいゴール周りのバスケ英語

英語意味
bucket得点、シュートが決まること(get buckets=点を取る)
brick大きく外したシュート
swishネットだけを揺らす美しいシュート
rattle in / outリングに何度も当たって入る/出る
and-oneファウルされながらシュートを決める
rim rattlerリングを揺らすほどの豪快なダンク

“He’s getting buckets tonight.”(今夜あいつは決めまくってる)のように、実況やSNSで頻出する表現ばかりです。hoop とセットで覚えておくと、NBA観戦の理解度がぐっと上がります。


よくある質問(FAQ)

Q. hoop はスラングでどういう意味ですか?

A. 「バスケットボール(をする)」という意味です。もともと「輪っか」を表す単語で、リングにボールを入れる競技であることからバスケそのものを指すようになりました。

Q. hoop と hoops はどう違いますか?

A. 競技としてのバスケを名詞で言うときは複数形の hoops(play hoops / shoot some hoops)、「バスケをする」という動詞なら単数形の hoop(I wanna hoop)を使います。リングそのものを指すときは単数の hoop です。

Q. hooper はどんな意味ですか?

A. 「バスケをする人」「バスケットボール選手」という意味です。「ちゃんとプレーできる人」というリスペクトを含んだニュアンスで使われます。

Q. バスケットゴールのリングは英語で何と言う?

A. rim が最も一般的です。hoop も使われるほか、金属を意味する iron で表現されることもあります。

Q. hoop はフォーマルな場面で使っても大丈夫?

A. カジュアルなスラングなので、ビジネス文書などでは basketball を使いましょう。友人との会話やSNSでは問題なく使えます。


まとめ

  • hoop の基本の意味は「輪っか」。フラフープやフープピアスと同じ単語
  • リングにボールを通す競技であることから、バスケそのものを hoop と呼ぶ
  • 動詞なら hoop(I wanna hoop)、名詞なら hoops(play some hoops)が自然
  • hooper は「バスケができる人」というリスペクト込みの呼び方
  • リングは rim が最も一般的。iron、net、glass なども覚えておくと便利

“play basketball” を “hoop” に置き換えるだけで、英語が一気にネイティブっぽくなります。次にバスケに誘うときは、ぜひ「Let’s go hoop!」と言ってみてください。

HOOPなどスポーツ英語に関するクイズを解く→

タイトルとURLをコピーしました